Beitrag 13:21 – 2. June 2009 bearbeitet von Ralf
Inzwischen ist die Sprachdatei fast fertig.
Mit einigen Begriffen "kämpfe" ich noch. 
Die englische Sprachdatei, von der aus ich übersetzt habe, ist nicht ganz fehlerfrei, da musste ich mich erst durch die anderen Sprachdateien "hindurchwühlen".
Leider lassen sich nicht alle englischen Begriffe innerhalb des Programms übersetzen, sie sind in allen Sprachen vorhanden, also fest eingebaut (z.B. Datei – Add Language). Wenn man allerdings die passenden Paramater kennen würde, könnte man evtl. auch hier etwas in der Sprachdatei drehen.
Manchmal will das Programm die Sprachdatei nicht sor richtig "annehmen". Dann ist es sinnvoll, einmal kurz zu einer anderen Sprache und zurück zu wechseln.
Hier noch zwei aktuelle Screenshots.
Suche 
Forum
Neues Thema erstellen
Antwort erstellen
Zitieren und antworten 
Diesen Beitrag drucken 
Pathological Portable
RunAs-LongAdmin
Google Chrome Portable - MP
TV-Browser Portable
MPC-Home Cinema Portable
MissionX
CDBurnerXP Portable
KeePass Portable
JFritz Portable
A3P Portable